Reopening July 31st 2020

Dear valued clients

Tokyo Beauty Studio was under a temporary closure as of March 19, 2020 due to the COVID-19 pandemic. However, the government has recently announced to allow the reopening of spas and salons, including Tokyo Beauty Studio!

I have decided to reopen our doors to provide some of our services (details will be provided soon) on Friday, July 31st 2020.

I send my sincere apologies for the terrible inconvenience this closure has caused. With the reopening, services will be provided with even further care in infection preventative measures and sanitary practices to make sure all clients feel comfortable and safe. I will continue to do my utmost best to provide high quality services to suit clients' desires and needs.

I cannot thank you enough for the ongoing support of Tokyo Beauty Studio, and I hope you continue with me on the journey to find beauty, health, and richness of the heart.

Keiko Itoh

Please keep in mind these reminders and changes that are in effect as of Friday, July 31st 2020:

• Entry into the salon will require you to bring and wear your own mask or face cover.
• Appointments only. Please call or leave a text or email for appointments, including your desired services, specific menu, and date and time.
• You will be asked to fill out and sign a health agreement and consent form at the time of confirmation before the appointment, and at the time of the appointment. If any 1 of these apply to you, unfortunately we will need to cancel and or reschedule your appointment.
  
  *If you have ANY 1 of these symptoms: fever (over 38 degrees Celsius), cough, difficulty breathing, sore throat / trouble swallowing, runny nose, not feeling well, nausea / vomiting / diarrhea, have flu-like symptoms
  
  *If you’ve been in contact with someone who is sick / has confirmed COVID-19 in the past 14 days
  
  *If you’ve returned from travel outside Canada in the past 14 days

• Please note that only the client who has an appointment booked / making in-store purchases can enter the salon. Please refrain from bringing accompanying persons into the salon (including family members).
• If you would like to make product purchases in-store, please call in or  leave a text before arriving.

Thank you for your understanding, and my deepest apologies for the inconvenience.

当サロンTOKYO BEAUTY STUDIOはコロナパンデミックにより3月19日から一時臨時休業をしておりましたが、先日政府から私共の業種において営業再開の許可の案内が出ましたので、7月31日にリオープンすることになりました。

休業中はたくさんのお客様に多大なるご不便をおかけしたことを心からお詫び申し上げます。

お客様に安心してサービスを受けていただけるよう、リオープンするにあたって今一層の感染予防衛生管理に徹底した接客・施術を致します。

今後ともTOKYO BEAUTY STUDIOをご支援ご愛顧を賜りますようどうぞよろしくお願い申し上げます。

Tokyo Beauty Studio　代表　伊藤桂子

リオープンに関して御来店いただくお客様にお願いがございます。

• ご来店の際はご自身のマスクまたはフェイスカバーを着用上、サロンにお入りいただくようお願いしております。
• 当サロンは完全予約制でございます。
• サービスのご利用をご希望のお客様は事前にアポイントメント（ご希望のサービス・メニュー・日時）をお電話、テキストメッセージ、またはEメールにてお問合せください。
• ご予約の時間になりましたらサロンにお入りください。
• ご来店前とご予約時にお客様の健康状態のチェックをお願いしており、下記の事項の確認をさせていただきます。一つでも当てはまるものがございましたら、リスケジュールをお願いしております。
  
  *症状：38度以上の発熱・咳・息切れ・喉の痛み・鼻炎・味覚や嗅覚を感じなくなった・吐き気・下痢・インフルエンザのような症状
  
  *14日間以内に体調の悪い方や新型コロナウィルスの陽性反応が出ている方などとの接触があったか、あるいは自分が陽性反応が出ているか
  
  *14日間以内にカナダに入国されたか
  
  

• ご同伴の方のご入店はお断りしております（ご家族お子様含む）。
• 商品のご購入をご希望のお客様はご来店前にお電話、テキストメッセージ等でご連絡ください。

入店の際は受付前にハンドサニタイザー（消毒液）のご使用もお願いしております（当店でご用意しております）。

ご不便をお掛け致しますが、どうぞご理解の程よろしくお願い申し上げます。